Mientras tanto, un arrepentido Gamlin, solicita volver a unirse a las Fuerzas Unidas, ante la Alcaldesa Milia, quien en realidad nunca pensó que sus intenciones de desertar fueran genuinas, al mismo tiempo que el recto piloto, comienza a sentir más y más afinidad por la música de Basara.

Tiempo después, Fire Bomber se encuentran con un pequeño niño llamado Billy, quien ha seguido a la banda desde sus inicios, siendo un gran fanático suyo, particularmente de Mylene, sin embargo, Billy llega a mostrar una actitud algo invasiva para con Mylene, sacándole de quicio, rompiendo el corazón del impertinente niño, quien sale huyendo decepcionado de su ídolo.

Mylene sale a buscar a Billy, quien es incriminado por un par de fotógrafos clandestinos, quienes han estado tomando fotografías muy inapropiadas de Mylene, lo que no hace sino agudizas las tensiones, sin embargo, Gamlin descubriría la verdad poco después.

Un desconsolado Billy regresa a su hogar en la nave agropecuaria “Sunnyflower”, intentando aclarar su mente. Tras descubrir la verdad gracias a Gamlin, Mylene viaja hasta "Sunnyflower" para disculparse con Billy, sin embargo, la nave es atacada por Gavil debiendo Mylene enfrentarse a él por sí sola, luego de que Billy resultara herido durante su batalla, Mylene logra ahuyentar con el poder su música al protodeviln, para después reconciliarse con su precoz fanático en una sala de hospital.

Tras los eventos en las ruinas de la protocultura, Exsedol es enviado a la Nave de Investigación Einstein, tratando de averiguar la forma de volver a sellar a los protodevilns, mientras éstos continúan con sus constantes ataques a la Flota Macross 7, llegando Gavil y Gravil a fusionarse para incrementar sus poderes y contrarrestar el efecto del rayo sónico de Fire Bomber, quienes acaban siendo auxiliados inesperadamente por Sivil.

Impacientes con el curso del conflicto, los oficiales del alto mando de las Fuerzas Unidas de la tierra, ordenan a la Flota Macross 7 aniquilar a los protodevilns autorizando el uso de armas de reacción, para lo que se ha dispuesto una invasión a su planeta, mediante la operación “Astrónomo”, cuya probabilidad de éxito es cercana a cero.

Justo en ese momento, Mylene prepara una fiesta por su 15vo. Cumpleaños, sabiendo que muchos de sus amigos, han sido seleccionados como la fuerza de élite invasora en contra de los protodevilns, lo que le causa una gran tristeza durante la celebración, la cual podría ser la última vez que esté con sus seres queridos.