Poco después el misterioso Marj adquiere secretamente un “chip de inteligencia bioneural”, con el fin de incrementar la consciencia autónoma de Sharon, tras dudar de la capacidad de Myung de mantener estable el "Programa de emociones". Mientras tanto, Myung se reúne con su vieja amiga de la infancia, llamada Kate con quien tiene una conversación algo incómoda sobre aspectos de la vida adulta, sólo para descubrir que Kate se ha casado con Morgan Masseau, otro compañero de la escuela y ahora tiene dos hijos, en contraste con una aparente “vida libre” que le llegó a caracterizar en su juventud.

Más tarde en una sesión de karaoke, Myung tiene un sobresalto cuando Kate y Morgan intentan animarle a cantar, lo que desata uno de sus más profundos traumas, que le llevara eventualmente a decidir abandonar su sueño de convertirse en una cantante, lo que Kate mira con bastante recelo, decidiendo contactar inmediatamente a Isamu, quien se encontraba en la habitación de Yang, que a su vez seguía su investigación para lograr hackear a Sharon, viéndose incapaz sin embargo de encontrar lo que él llamaría el elemento más importante de la inteligencia artificial, su “Programa de emociones”, lo que le resulta por demás risible al tosco Isamu que poco entiende de temas tan complejos, percatándose sin embargo de un inquietante detalle.

Al recibir la llamada de Kate, Isamu de forma inmadura le hace saber que no tiene interés alguno de reunirse con Myung, más aún si Guld está involucrado en las maquinaciones de Kate. Myung se percata de la treta y sale corriendo nuevamente completamente abrumada, tomando un taxi, despidiéndose de Kate, en un principio con la intensión de regresar a su hotel, llegando Guld justo detrás suyo, cambiando así de decisión Myung al percatarse que Guld iba siguiendo su taxi.