Posicionándose justo en el puente de mando de la fortaleza macross una Minmay radiantemente vestida para la ocasión interpreta finalmente la canción completa la cual es transmitida a todas las naves zentran y meltran, causando un efectivo choque cultural entre los gigantes, llegando así a convencer a algunos de unirse a la causa de proteger la antigua cultura perdida, estando estos ya dudosos de su propósito original, luego de sopesar las consecuencias del destructivo conflicto, como el caso de Vriltwhai, quien incrédulo fue testigo de la implacable voluntad de Bodolzer al aniquilar a Laplamiz sin importar el daño colateral, y en el de Milia 639 motivada por el inesperado romance que ahora sostiene con el formidable guerrero micron.

Abriéndose paso en medio de la conmoción, la fortaleza Macross logra llegar a la nave nodriza zentran y finalmente confrontar al tirano Bodolzer quien completamente anonadado contempla su destrucción de mano de un enemigo al que siempre consideró inferior, imponiéndose así ese sentimiento olvidado que ahora la galaxia ha de recordar de la mano de una simple canción de amor.

Habiendo cumplido la misión, Hikaru vuelve a la Macross al estruendoso grito de celebración de una nueva alianza humano-gigante que ha de llevar a la antigua cultura perdida a una era completamente nueva de prosperidad, teniendo como cometido no sólo preservarla sino difundirla hasta los confines de la galaxia, restaurando así el orden de la antigua Protocultura.