Hibiki decide pedir ayuda a su amigo Mash, un exótico estilista para encubrir a Ishtar y darle un aspecto más terrícola y así nadie sospeche de su verdadera identidad.

Ishtar escapa del departamento de Mash para ir ella sola al Parque cultural en donde se encuentra la nave que tanta curiosidad le causa, atravesando así la Ciudad Macross y entrando en contacto con la cultura microniana, percibiendo así diferentes tipos de música que en un principio la dejan completamente aturdida.

Por otro lado el apuesto piloto Nexx Gilbert prodigio de las Nuevas fuerzas unidas y uno de los solteros más codiciados dentro de la milicia, se reúne con Silvie para hablar sobre los resultados de la batalla, informándole que el ejército ha decidido censurar a la prensa, para después intentar conectar con ella a un nivel más personal; al mismo tiempo Hibiki contempla indignado dicha censura al material que entregó a la SNN, llamando furioso a la estación pidiendo una explicación, la cual era justamente que el ejército se había apropiado del material que captó junto con el difunto Dennis.

Durante su estancia en el salón de belleza, Hibiki e Ishtar fueron vistos por Saori Kujo, una de las subordinadas de Silvie como parte del escuadrón hada, por lo que acude con esta misma a informarle que el reportero que tantos problemas le ha causado parece estar acompañado de una misteriosa chica que podría ser una enemiga.

Por otro lado, en la flota mardook, el sanguinario guerrero Masa Feff decide ir en busca de la emuladora desaparecida Ishtar y por quien parece tener un inusual apego e interés más allá de su labor oficial como sacerdotisa, por lo que logra abrirse paso hasta el mismísimo planeta tierra saltando hacia las líneas enemigas en una misión de rescate que implica un enorme e innecesario riesgo.