Reporte Oficial de la Segunda Fecha de los Conciertos "Walküre Reborn"

El pasado fin de semana, la página de Facebook oficial en inglés de la disquera FlyingDog, publicó una crónica de la segunda y última fecha del evento "SANKYO Presents Walküre Live 2022 ~ Walküre Reborn~".

A continuación publicamos una traducción al español realizada por el redactor de este espacio:

La Unidad Táctica de Sonido Walküre (integrada por MikumoΔJUNNA, FreyjaΔMinori Suzuki, KanameΔKiyono Yasuno, ReinaΔNao Touyama y MakinaΔNozomi Nishida) se presentó en el concierto "SANKYO presents Walküre LIVE 2022 ~ Walküre Reborn!~", que se llevó a cabo el 9 y el 10 de abril en la sala de eventos Makuhari Messe. Este reporte abarca las imágenes y sonidos de la segunda fecha del evento en vivo, cuyo fin principal fue hacer que los asistentes revivieran las experiencias de la película "Macross Delta: Zettai Live!!!!!!".

Un masivo escenario pentagonal colocado a la mitad del recinto, conectaba a las tres salas de eventos en el Makuhari Messe. Largos pasillos dirigían a cada uno de los cinco puntos del público.

Las pantallas LED mostraban una escena espacial estrellada, que se transformó en una galaxia en espiral. La imagen se disolvió lentamente convirtiéndose en burbujas, como si fuera un líquido espumoso, como una voz que cantaba. Era Yamikumo (Mikumo oscura) de las Yami_Q_ray. Tan pronto como empezó a cantar "Glow in the Dark", todos estaban viéndola. Arriba en las pantallas, apenas si se podía distinguir a Yamikumo con su vestido negro columpiándose en las sombras.

Esa vibra oscura que dio inicio al concierto se sintió como el principio de la película ""Macross Delta: Zettai Live!!!!!" (Lo que, por supuesto, era la intensión).

La imagen cambió de nuevo, esta vez con Valquirias bailando en el aire, mientras las cinco Walküre hacían su aparición. Gritando sus frases características, para después interpretar "Kuchi no Tosho" del concierto de aniversario. El recinto estaba inundado con barras luminosas ("glow sticks") con los colores de cada chica, todos los 19 mil asistentes estaban ondeándolas a su propio ritmo. El escenario principal se elevó cuando el solo de guitarra inicial de "Tsurami Genzai Shikoukei" empezó, y las integrantes cambiaron de posición alrededor del pentágono mientras cantaban.

KanameΔKiyono Yasuno (la líder del grupo) fungió como "Maestra de Ceremonias", explicando que los ánimos y las barras luminosas ondeantes le darían poder a las Walküre usando el sistema que Reina y Makina armaron. FreyjaΔMinori Suzuki pidió que el público aplaudiera a su ritmo, haciendo que todos se emocionaran por más.

La súper genial MikumoΔJUNNA dio la señal para el principio de "Mugendai DRIVE", y cada una se dirigió a uno de los cinco sub-escenarios. Una vez ahí, regresaron al centro para la canción principal de Kaname, "Kikiwakenai!".

Saltando en los nuevos multi-drones (versión 22), MakinaΔNozomi Nishida y ReinaΔNao Touyama hicieron del recinto un circuito al cantar "Madamania".

Cada una se reunió de nuevo en el centro del escenario para cantar el último "mata ne" (ndr. expresión en japonés que se puede traducir como "Nos vemos") de la canción antes de seguir con "Kizuna→Spiral" de Reina".

Siguiendo con canciones en un registro más bajo, "Kaze wa Yokoku Naku Fuku ~ Freyja Solo~" rodeó el repertorio. Continuaron con "Aishiteru", canción que pega más duro ahora que sabemos como termina la película "Macross Delta: Zettai Live!!!!!!".

Y tal como en la película, las Yami_Q_ray aparecieron en el clímax del concierto para interpretar "Diva in Abyss". Las cinco integrantes gritaron valientemente sus anti frases características, con brillantes sonrisas, sus voces se sobrepusieron. Aunque, ese tipo de atemorizante actuación es la marca de una verdadera canción de Yami_Q_ray.

Las integrantes se reunieron nuevamente en medio del escenario, y todo el lugar se oscureció. Las Walküre contaron hasta 8, mientras todo el público aplaudía fuertemente. Gracias a esa muestra de apoyo, las Walküre pudieron apoderarse nuevamente del escenario. Ellas cantaron "Mirai wa Onna no Tame ni Aru", de manera apasionada, cada una de ellas pudo brillar en sus bailes individuales durante el interludio.

Mientras la acción de las Walküre se mostraba en la pantalla, la película que estábamos reviviendo estaba llegando a su final. Cuando "Zettai Live!!!!! Medley" empezó a sonar, las cinco de ellas se metieron de lleno en la actuación. "ALIVE ~Inori no Uta~" una canción ligada completamente a la película apareció, mientras que "Sora no Kakera" mostró toda la historia entre Hayate y Freyja.

Marcada por la melodía de una caja musicial, Freyja dio un burbujeante mensaje de despedida justo antes de que terminara el repertorio con "Run ni Hanasaku Koi mo Aru -movie edition-", que es el tema de cierre de la película. Todos estaban pasándola bien y coloridos globos recorrían todo el recinto, lo que detonó el coro "ban ban", liberando un manojo de globos más pequeños. Las integrantes se unieron al público al final, gritando un último "¡Muchísimas gracias!".

Eso había sido todo con respecto a la actuación principal, pero todos gritaron con todo su corazón por una canción más. Esta acabó siendo "Unniversal Bunny" del album de colaboraciones súper espacial Deculture!!! Mixture!!! que se lanzó para el 40 aniversario de Macross. Sheryl cantaba originalmente esa canción por sí sola, pero Walküre añadió múltiples capas vocales.

Al final, la Maestra de Ceremonias invitó a todas las integrantes a dar sus propias impresiones del evento.

"No puedo empezar a decirles lo feliz que me hace pararme en este escenario con las otras Walküre este año. Esta fabulosa actuación es el resultado de nuestros años juntas como un grupo, los miembros de nuestra banda, y todo el equipo. ¡Muchísimas gracias por venir a vernos hoy! Este fue todo un espectáculo de ensueño, y todo es gracias a la gente aquí parada. Creo que sería genial si pudiéramos cantar las nuevas canciones que cantamos hoy en un concierto especial de Walküre, ¡Por lo que estoy segura de que nos veremos otra vez en otro concierto! (Kiyono Yasuno)

"Cuando Macross Delta empezó, apenas si había una posibilidad de que hubiera una película. La película sólo se hizo por el amor que todo el equipo tenía por la serie, y la enorme muestra de apoyo de los fanáticos. La historia tiene un lugar especial en mi corazón, y me da mucho gusto de que tuviera el tratamiento que se merecía. Tal como Reina (la reservada hacker genio) nosotras cinco fortalecimos nuestros lazos a lo largo de todo de lo que hemos superado juntas. ¡Sin mencionar el concierto que armamos para ustedes! Quiero decir, somos una unidad táctica de sonido. Cantamos para apoyar a la gente que sufre, sin importar cuáles sean sus batallas. Espero que los recuerdos de este concierto les ayuden a mantenerse de pie, incluso después de que se vayan de aquí hoy. Sabiendo que estos conciertos son vacunas para el alma me hace sentir genial. ¡Asegúrense de ser felices y cuídense, y nos veremos otra vez!" (Nao Touyama)

"Sólo estoy aquí arriba gracias al amable apoyo de todos en el equipo. Eso, y las palabras de apoyo que las otras integrantes me dieron cuando me sentía nerviosa y ansiosa. "¡Estamos aquí todas juntas, así que saldrá bien!" se convirtió en mi mantra. Cuando nosotras cinco estábamos en el escenario, en verdad me sentí querida. Y gracias a ustedes, por supuesto, a todos los fans que vinieron a vernos. Siempre he dicho que no quiero dejar de ser una Walküre, pero en verdad QUIERO que sigamos juntas en este universo viviente, que es lo que hicimos exactamente en este concierto. Estoy muy agradecida por la ayuda de todos (ustedes son la razón de que yo fuera parte del mundo de Macross. ¡Muchísimas gracias! No dejaré de dar mi mejor esfuerzo, así que seguiré contando con su apoyo hacia mí!" (Nozomi Nishida)

"Pude cantar de principio a fin de estos dos días gracias a todos en el equipo, todos los fans, y las otras integrantes de Walküre. Estaba preocupada por tener que empezar el concierto yo misma, pero sabiendo que todos estaban viéndome realmente me animó. De hecho, ya estaba nerviosa desde que se sugirió que se hiciera este concierto, pero sabía que nosotras cinco podríamos lograrlo. Me encanta estar en este grupo, y quería transmitir esos sentimientos en el escenario. Cantar por toda una historia evoca tanta emoción, que intento expresar cuando canto como Mikumo. Hemos estado haciendo esto por seis años ya, y realmente creo que hemos traído los mismos sentimientos a esta actuación. Estoy segura de que Walküre va a alcanzar alturas aún más grandes, ¡Así que por favor síganos apoyando!" (JUNNA)

"¡Gracias a todos los fans de Macross a través de la galaxia! Nosotras cinco tal vez tengamos tonos y personalidades diferentes, pero creo que realmente nos volvemos una sola y espectacular unidad. Simplemente no sería lo mismo si cualquiera de nosotras no estuviera cantando. Este concierto cubrió todo un rango de emociones, pero en la película, Hayate le dice a Freyja que ella cante canciones amables (canciones sin peleas, tristeza o dificultades). Quiero cantar canciones justo como esas también. ¡Y lo hice! ¡Hoy y ayer! No lloré durante los ensayos o grabaciones pero tratar de poner los sentimientos de Freyja en estas palabras me hace romper en llanto. Estaba preocupada de que no pudiera hacerle justicia pero estar rodeada de la amabilidad de todos me ayudó para cantar tan gentilmente como Freyja. Esperaba poder hacer de este concierto algo maravilloso, y creo que realmente lo hicimos, Me da mucho gusto haber podido pasar este tiempo con todos ustedes aquí hoy, en personaje. ¡No se preocupen, planeo seguir cantando tanto como Freyja Wion y como Minori Suzuki por un largo tiempo!" (Minori Suzuki)

Una vez que cada integrante había expresado sus sentimientos, cantaron "Walküre wa Akiramenai" para terminar el concierto. Las cinco de ellas cantaron y bailaron con todo su corazón. Y con ello, la apasionada actuación llegó a su fin.