Nueva imagen promocional.
De cara al inminente lanzamiento del juego de vídeo multiplatalforma, "Macross Shooting Insight", el espacio oficial en la red social "X" del juego ha seguido adelantado detalles de este título, trisetemente ahora ya sólo en japonés, lo que sin duda es un muy mal indicio, al sugerir una pobre respuesta de occidente.
Sin embargo, continuamos con la labor de traducción de estas actualizaciones, que sin mayor preámbulo, son las siguientes.
Presentación de título participante:
"Cho Jikuu Yousai Macross Ai Oboete Imasuka?" / "Súper Fortaleza Espacial Macross: ¿Recuerdas el Amor?"
En el año 2009, dos razas de alienígenas gigantes libran una terrible batalla en el espacio.
De un lado se encuentran los zentradi, un ejército compuesto exclusivamente por hombres, y por el otro, las meltradi, que a su vez está integrado únicamente por mujeres.
Mientras tanto, una ciudad es integrada dentro de la la nave MACROSS, y sus habitantes deben seguir con sus vidas lidiando con una guerra espacial a gran escala.
Lo único que puede aliviar su corazón es...
Adicionalmente también se han revelado los 45 personajes de las diferentes entregas de la franquicia que aparecerán en este juego con una pequeña semblanza de cada uno y su imagen correspondiente.
"Mi canción está aquípara todos ustedes..."
-Lynn Minmay
Actriz de voz: Mari Ijjima
Aparición de Hikaru Ichijo.
Actor de voz: Kenji Nojima
"Esta voz es de... ¿La srita. Minmay?. ¡La srita. Minmay aún está... Hikaru!"
-Misa Hayase
Actriz de voz: Mika Doi
"Veamos cómo lo haces"
-Maximilian Jenius
Actor de voz: Show Hayami
"Hmm... ¡¿Qué demonios es esa canción?!"
-Kamjin 03350
Actor de voz: Meguro Kosuke
"Yack dekalcha..."
-Wrilthai 7018
Actor de voz: Eiji Kanie
¡En el modo historia, esta se desarrolla desde la perspectiva de cada piloto, al igual que la configuración de los escenarios!.
Pantalla de selección de personaje.
¡El juego cuenta con una historia original ubicada en el "Battle 7", el cual quedó atrapado en una serie de pliegues espaciales, contando con un total de 45 personajes de todas las series de Macross!.
Con muchas interacciones.
Presentación de título participante:
La historia de los antiguos amigos, Myung, Isamu y Guld, quienes se ven involucrados en un incidente con la Inteligencia Artificial, Sharon Apple, quien se supone que no tenía consciencia, acaba desarrollando su propia personalidad.
Macross Plus
En el año 2040, lejos de la tierra, en el planeta de inmigrantes llamado Edén, se lleva a cabo la competencia para elegir al próximo caza principal de las Fuerzas Unidas ¡El Proyecto Súper Nova!.
Isamu Dyson quien fuese un niño problema, careciendo de disciplina, a pesar de sus sobresalientes habilidades fue asignado como piloto de pruebas del YF-19, un nuevo avión en desarrollo.
Ahí él se reencuentra con su amigo de la infancia Guld Goa Bowman, un piloto de pruebas del YF-21 de la competencia. Ambos terminaron su amistad debido a un conflicto con otra amiga de la infancia, Myung Fang Lone.
"Sharon, préstame tu fuerza".
-Myung Fang Lone
Actriz de voz: Rika Fukami
"Yo soy el mejor piloto de la actualidad".
-Isamu Dyson
Actor de voz: Takumi Yamazaki
"¡Maldición!, te demostraré que el YF-21 es superior, ¡Ya lo verás!".
-Guld Goa Bowman
Actor de voz: Akio Ohtsuka
"La forma en la que tratan tanto a las mujeres como a sus aviones es perfecta ¿Verdad?".
-Lucy McMillan
Actriz de voz: Megumi Hayashibara
La "idol" virtual que está arrasando con la galaxia.
-Sharon Apple
" Soy Marj Gueldoa. Investigador de Inteligencia Artificial, y soy un civil".
-Marj Gueldoa
Actor de voz: Show Hayami
Si derribas a un enemigo o destruyes una radar de interferencia, se establecerá una conexión con la cantante, y podrás comunicarte con ella.
Activa el modo sincronización que te dará ventajas durante la batalla.
¡Avanza por los escenarios con canciones famosas de Macross!.
La mecánica que distinguirá al juego.
Presentación de título participante:
La historia del apasionado Basara de la banda de rock Fire Bomber que salta al campo de batalla para cantar ante los misteriosos protodeviln.
Macross 7
En el 2045, una Flota de Migración de Ultra Largo Alcance deja la tierra. Macross 7 es atacada por un misterioso enemigo que busca la fuerza vital conocida como "spiritia".
Este enemigo resulta ser el Ejército Varauta, que es controlado por los protodeviln.
En medio del caos, Basara Nekki, vocalista de la banda de rock Fire Bomber irrumpe en el campo de batalla con un VF-19 de brillante color rojo modificado, conocido como "la valquiria de fuego".
¡Haz que tu canción se escuche contra el enemigo!.
"¡Escúchen la canción de FIRE BOMBER!
¡Aquí vamos!".
-Basara Nekki
Actor de voz: Nobutoshi Cana
"¡Cielos Basara! ¡¿Qué sucede contigo??!".
-Mylene Flare Jenius
Actriz de voz: Aya Hirano
"¡Espera Basara! Mylene también está aquí. ¡Déjala cantar!".
-Gamlin Kizaki
Actor de voz: Takehito Koyasu
"¡Diamante 1, despegue!
¡Que comience el combate!".
-Miho Miho
Actriz de voz: Rio Natsuki
"Ha pasado mucho tiempo desde que pilotee".
-Maximilian Jenius
Actor de voz: Show Hayami
"Me llevaré toda su spiritia, sí!".
-Gigil
Actor de voz: Tomohiro Nishimura
"Ya fue suficiente. Tengo al Anima Spiritia en mis manos".
- Ivano Gepelnitch
Actriz de voz: Inoue Zui
"¿Has oído hablar de las ballenas galácticas?".
-Elma Hoilie
Actriz de voz: Aya Sakaguchi
◤マクロス -Shooting Insight-◢
— 「マクロス -Shooting Insight-」 official (@MACROSS_SI) September 28, 2023
プレイスタイル紹介①#マクロスSI はステージのエリア毎にプレイスタイルが変化!
「縦スクロールシューティング」は、
プレイアブル機を上から見た視点で進行🎮
💡左右に散らばる敵機には、ロックオンミサイルが有効! pic.twitter.com/ySx6n2qBWA
El estilo de juego cambia según el área del escenario. Este es un ejemplo del desplazamiento vertical.
Presentación de título participante:
En medio de la guerra por la reliquia de la protocultura conocida como "El hombre pájaro", el piloto de las Fuerzas Unidas Shin Kudo naufraga en la Isla Mayan, en donde conoce a la sacerdotisa Sara Nome y a su hermana Mao, e investiga los misterios detrás de la mitología de la isla.
Macross Zero
En el año 2008, la Guerra de Unificación que divide al planeta en dos se propaga por doquier. Todo comenzaría en 1999, cuando la misteriosa nave espacial ASS-1 se estrellase en la Isla Ataria del Sur en el hemisferio sur del planeta.
"Yo también apoyo a Shin...
No. Yo quiero acabar con esta guerra de una vez por todas"
-Sara Nome
Actriz de voz: Sanae Kobayashi
"Lucho para acabar con esta guerra"
-Shin Kudo
Actor de voz: Kenichi Suzumura
"...Ví al hombre pájaro en la Isla Mayan"
-Mao Nome
Actriz de Voz: Yuka Nanri
Capitán del Escuadrón Skull de las Fuerzas Unidas.
-Roy Focker
"No subestimen el poder la Liga Anti-Unificación".
-Nora Polyanski
Actriz de voz: Minami Takayama
"Hmm no eres más que un asqueroso gusano".
-D.D. Ivanov
Actor de voz: Ryuzaburo Otomo
Presentación de valquiria:
El avión de Shin Kudo que aparece en Macross Zero, el VF-0A.
La onda expansiva resultante al impactar a un enemigo, destruirá a otras naves cercanas.
Mostrando las diferentes características.
¡Presentamos el modo de batallas simuladas!
¡En este modo podrás competir con tus rivales y otros pilotos ases, teniendo una confrontación directa con Nora!.
Se revela la nave que vuela la piloto as Nora, de la Liga Anti-Unificación, el SV-51γ.
Vistazo a una formidable rival.
¡Presentamos el modo Repetición!.
¡Puedes reproducir tus mejores partidas y esta se clasificará como la número 1!.
¡Al copiar los movimientos de los mejores jugadores, no sólo podrás mejorar tus propias habilidades, sino también podrás obtener importantes pistas a través de los escenarios!.
Todo se trata de las estadísticas.
Presentación de título participante:
Sheryl, la cantante más popular de la galaxia, Ranka una chica común y corriente que admira a Sheryl, y el aspirante a piloto y estudiante de preparatoria Alto. La obra describe el triángulo amoroso entre ellos y la batalla en contra de la especie misteriosa conocida como Vajra.
Macross Frontier
En el año 2059, la gigantesca Flota de Migración, Macross Frontier viaje a través de la galaxia en busca de un nuevo hogar para más de 10 millones de personas.
Sheryl Nome, la cantante más popular de la galaxia, llegó a la flota Frontier para dar un concierto.
De camino al concierto, Ranka, una chica ordinaria que admira a Sheryl, se encuentra con el estudiante de preparatoria, Alto Saotome, quien es aspirante a piloto.
Alto iba a presentarse en el concierto de Sheryl en una demostración de vuelo.
Durante el concierto de Sheryl, la especie alienígena desconocida, llamada vajra ataca.
Alto pilotea por accidente el nuevo VF-25 para proteger a Ranka.
Aprovechando este incidente como una oportunidad para unirse a la compañía militar privada, S.M.S.
"Podrás escuchar muchas canciones del hada galáctica".
-Sheryl Nome
Actriz de voz: Aya Endo
"¡Lograré alcanzar a Alto!"
-Ranka Lee
Actriz de Voz: Megumi Nakajima
"¡Vuelo para proteger a Ranka, Sheryl y a todos los demás!"
-Alto Saotome
Actor de voz: Yuichi Nakamura
"Mensaje del cabo Michael. Llevas mucha prisa, ¡Qué adorable te ves princesa Alto!. O algo así".
-Meena Roshan
Actriz de voz: Aya Hirano
"¡Haré que se dispersen hasta el fin de la galaxia!"
-Brera Stern
Actor de voz: Soichiro Hoshi
"Por eso necesito que luches como un representante de la S.M.S."
-Ozma Lee
Actor de voz: Konishi Katsuyuki
"Si no eres capaz de tomar una decisión en el momento indicado, te arrepentirás toda tu vida".
-Michael Blanc
Actor de voz: Hiroshi Kamiya
Presentando el modo Batalla Simulada.
En este modo puedes enfrentarte a pilotos rivales como Brera Stern, Messer Ihlefeld, entre otos.
Además, podrás recolectar "Recuerdos de Macross", que contienen escenas famosas de cada serie.
Los rivales a vencer.
Presentación de título participante:
Una extraña enfermedad, el síndrome Var, que hace que los humanos pierdan su personalidad y se vuelvan violentos, se vuelve más y más común.
La Unidad Táctica Musical, "Walküre" fue formada para contrarrestarla, y el escuadrón de cazas variables el "Peloton Delta" las protege.
Macross Delta
En el año 2067, los humanos están perdiendo el control en toda la galaxia y se vuelven violentos.
El síndrome var, una extraña enfermedad que causa que los humanos pierdan la cabeza y se vuelvan violentos se vuelve más y más común y se formó a la Unidad Táctica Musical, "Walküre" y el escuadrón de cazas el Pelotón Delta que las protege.
Las Walküre viajan por toda la galaxia para aliviar los síntomas de esta enfermedad con su canción dando conciertos.
Ansiosa por convertirse en una de sus integrantes, Freyja Wion, una jovencita de Windermere deja su hogar para audicionar para unirse al grupo.
En su viaje se encuentra a Hayate Immelmann, quien ha estado vagando indefinidamente por el espacio.
"Si soy capaz de cantar almenos una canción, podré alcanzar a Hayate".
-Freyja Wion
Actriz de voz: Minori Suzuki
"Muy bien, ahora puedo ver el viento. ¡Se siente tan bien!".
-Hayate Immelmann
Actor de voz: Yuma Uchida
"Te lo pido como representante del Pelotón Delta".
-Mirage Fallyna Jenius
Actriz de voz: Asami Seto
"Haré que nos escuches. Somos las diosas de la música".
-Mikuko Guynemer
Actriz de voz: Ami Koshimizu
"Esa fue una excelente canción. Las Walküre no pueden perder".
-Kaname Buccaneer
Actriz de voz: Kiyono Yasuno
"Vuelve sano y salvo. Bienvenido".
-Reina Prowler
Actriz de voz: Nao Touyama
"Uff, ¡Me encantan los mechas!".
-Makina Nakajima
Actriz de voz: Nozomi Nishida
"Aquí Δ2, comenzando la misión".
-Messer Ihlefeld
Actor de voz: Kouki Uchiyama
"Asombroso...
Aunque el enemigo nos supere en número, nos abriremos paso".
-Yuri Mizuki
Actriz de voz: Minami Wakana
"Para reclamar nuestras alas, nosotros, los Caballeros del Viento, debemos pelear".
-Keith Aero Windermere
Actor de voz: Ryohei Kimura
"Lo juro por los vientos de Windermere".
-Roid Brehm
Actor de voz: Kaito Ishikawa
Presentamos el estilo de juego, 2da. parte.
El shooter de desplazamiento lateral se muestra de forma horizontal desde la perspectiva de la nave.
¡Destruye las naves que aparezcan frente a tí, una por una!.
Este es un modo eficaz para aprender a aumentar tu puntuación.
◤マクロス -Shooting Insight-◢
— 「マクロス -Shooting Insight-」 official (@MACROSS_SI) October 19, 2023
プレイスタイル紹介②#マクロスSI はステージのエリア毎にプレイスタイルが変化!
「横スクロールシューティング」は、
プレイアブル機を横から見た視点で進行🎮
💡前面から出現する敵機を次々と撃破!
スコア習得に有効なモードです✨ pic.twitter.com/8VDCyyHOG2
Presentamos el estilo de juego, 3era. parte.
¡Macross Shooting Insight tiene un estilo diferente de juego en cada área de los escenarios!.
Shooter de 360°.
¡Este es un modo altamente realista en el que puedes apuntar a todas partes!.
◤マクロス -Shooting Insight-◢
— 「マクロス -Shooting Insight-」 official (@MACROSS_SI) November 2, 2023
プレイスタイル紹介③#マクロスSI はステージのエリア毎にプレイスタイルが変化!
「360度スクロールシューティング」は、
💡全方位に銃口を向けられる臨場感溢れるモードです!✨ pic.twitter.com/58f8Tnrg0p
Presentamos el modo historia de Hayate Immelmann en Macross Delta.
¡En el modo historia, esta se desenvuelve desde el punto de vista de cada piloto!.
Cuando Hayate, que estaba inconsciente despierta...
Sinópsis
Cuando Hayate que estaba inconsiente dentro de su valquiria se despierta en un punto desconocido el espacio se despierta...
A mi alrededor pude ver valquirias de diferentes eras y flotas, muchas de ellas parecen haber sido dañadas y están enviando señales de auxilio.
Aquellas que estaban aún en pie se vieron obligadas a aterrizar en el "Battle 7" o cerca de este. Me pregunto si es el Battle 7 que luchó contra el Ejército Varauta. Mi nave se dirigía en aquella dirección.
Por si querían más "crossover".
Y con eso terminamos con las actualizaciones publicadas hasta el momento con respecto a este llamativo juego que está ya muy próximo a salir a la venta, mientras tanto, se han llevado a cabo múltiples pruebas y revisiones por parte de la prensa especializada del país del sol naciente, que le han dado calificaciones a grandes rasgos favorables.
Por supuesto seguiremos al pendiente de cualquier actualización que aparezca en las próximas semanas.
Añadir comentario
Comentarios